ბრწყინვალე სიტყვები! - სიმღერის თარგმანი, რომელიც პსჟ-ს ფანებმა კვარას მიუძღვნეს

მას შემდეგ რაც ხვიჩა კვარაცხელიას "პსჟ"-ში ტრანსფერი დადასტურდა ფრანგმა ფანებმა ქართველს სიმღერა მიუძღვნეს, რომელიც სოციალურ ქსელში გავრცელდა.

გთავაზობთ ამ სიმღერის ქართულ თარგმანს:

"ჩვენ გვჯერა შენი ძმაო, ამბობენ, რომ პარიზი ოცნებობს მეფეზე.  თბილისიდან, სინათლის ქალაქიდან ხვიჩა მოდის და ანათებს მთელს მსოფლიოს. ჯადოსნური პოეტი მდელოზე დაკარგული მცველი იკვლევს თავსი გზას. კვარაცხელია დედაქალაქშია, ხვიჩა ააცეკვა ქალაქი ეიფელის ქვეშ შენი ჯადოქრობა იგრძნობა. ცისფერ ფორმაში ჩვენ ტაშს გიკრავთ, პარიზში შენ ხარ მელოდია. სინათლე სიბნელეში საქართველოს ვარსკვლავი ახლა პარიზშია, მისი ხილვა ყოველ მილიმეტრს ეხება. მიზეზი პანამაში წითელი და ლურჯი დროშა ცეცხლში დნება მისი სახელი ყველას პირზე ადგას. გულშემატკივრები მას თაყვანს სცემენ, ის იაძულებს პარიზს გამარჯვებას. ხვიჩა, შეაზანზარე ცა, შენი მოძრაობა ღამეს ალამაზებს, პროჟექტორის ქვეშ ანათებ. ხვიჩა საქართველოს ვარსკვლავი ახლა პარიზშია, ლეგენდა იბადება. ყოველი მატჩი არის ოცნება, დაუსრულებელი დღესასწაული. ხვიჩა, ჩვენ პულსს აჩქარებ, ხვიჩა ჩვენი ჩემპიონია, პსჟ უკვე შენი სახლია".