ყველგან კვარაცხელიაა მთავარი! - რას წერენ იტალიური და ფრანგული გამოცემები ქართველზე ყველგან კვარაცხელიაა მთავარი! - რას წერენ იტალიური და ფრანგული გამოცემები ქართველზე » Footballnews ყველგან კვარაცხელიაა მთავარი! - რას წერენ იტალიური და ფრანგული გამოცემები ქართველზე

ყველგან კვარაცხელიაა მთავარი! - რას წერენ იტალიური და ფრანგული გამოცემები ქართველზე

8 თვის წინ

გიორგი სოხაძე

ხვიჩა კვარაცხელიას "პსჟ"-ში ტრანსფერს დიდი გამოხმაურება მოჰყვა.

ქართველი უკვე ახალ გუნდშიც ათამაშდა, ამას "ნაპოლის" ცუდი ფორმაც დაემთხვა.

აქედან გამომდინარე, ნეაპოლელები ხვიჩაზე ბევრს საუბრობენ.

წარმოგიდგენთ ფრანგული და იტალიური გამოცემების სტატიებს, ორივე კვარაცხელია, განსხვავებულ კონტექსტში:

ფრანგული პრესა:

"კვარაცხელიასთან ერთად ყველაფერი კარგადაა, მადლობა, რომ ის ჩვენთან მოიყვანეთ... ის ნაბიჯ-ნაბიჯ გვაჩვენებს, რატომ გადაიხადა საფრანგეთის ჩემპიონმა მის სანაცვლოდ 70 მილიონი... არცთუ კარგ მინდვრის საფარზე უდიდესი სამუშაო გასწია და გვაჩვენა რამხელა ტალანტს ფლობს".

იტალური პრესა:

"კვარაცხელიას წასვლამ ნაპოლის დაღი დაამჩნია... ნაპოლი უკვე თვეზე მეტია დატოვა, თუმცა, ჯერაც გუნდის ლიდერად რჩება დარტყმების, მოსალოდნელი გოლების კოეფიციენტისა და შექმნილი მომენტების მხრივ".